Grupo 55

CURRICULUM

2009

Grupo 55 complète la première saison de la pièce "Le petit homme" au sein du Programme de Théâtre Scolaire de la ville de Mexico pour la saison 2008-2009.
Grupo 55 complète la seconde saison de la pièce "Le petit homme" au Théâtre Granero, Centro Cultural del Bosque.
Grupo 55 donne des représentations de "Là-haut dans les nuages" – une à Monterrey et deux à Aguascalientes, à l’occasion du Festival pour Enfants de la Foire Nationale de San Marcos.

2008

Grupo 55 participe à la Première Rencontre Nationale du Théâtre Scolaire en avril dans la ville de Leon, Etat du Guanajuato. Un de ses directeurs présente un discours sur le Théâtre et l’Education au Mexique.
Grupo 55 présente l’avant-première de la saison initiale de la pièce "Le petit homme", écrite et dirigée par Larry Silberman, au Théâtre Granero, Centro Cultural del Bosque.
Il a offert un atelier sur l’Analyse des Textes d’art dramatique et la Production dans le cadre du Great Theatrical Sample du Secondaire qui est promu par le Secrétariat à l’Education Publique et la Coordination du Théâtre de l’Institut National des Beaux Arts.

2007

Grupo 55 fournit des conseils au Programme National de Théâtre pour Ecoles, 13 º cycle.
Participe à la Plénière du Théâtre pour Ecoles, 13 º cycle, à Pátzcuaro, Michoacán.
La pièce "Histoires avec petit bruit" était présentée aux Etats-Unis pour le festival Flint Hills International pour enfants à Saint Paul, Minnesota; a également bénéficié de plusieurs représentations dans le CECUT à Tijuana, Baja California.
Les fonctions de la pièce "Une fée dans mon miroir" ont été données à Faro de Oriente et Isabela Corona Theater (District Fédéral, Mexico).
Les fonctions de la pièce "Là-haut dans les nuages" ont été données dans Casa del Lago, Faro de Oriente y Centro Cultural Las Bombas (District Fédéral, Mexico).
Grupo 55 exécute une saison de la pièce "Mer de Silence” dans le contexte du Programme de Théâtre Scholastique du District Fédéral, cycle 2006-2007. 2007
C’est l’offre continue des fonctions des différents spectacles en répertoire, dans les festivals, foires du livre et manifestations culturelles.
Continue de fournir des conseils "in situ" et via Internet aux artistes et enseignants de la République entière.

2006

Grupo 55 apporte des conseils au programme National de Théâtre pour Ecoles, 12 º cycle.
Participe à la Plénière du Théâtre pour Ecoles, 12 º cycle, à Pátzcuaro, Michoacán.
La pièce "Une fée dans mon miroir" participe au Festival du Désert à San Luis Potosí, México.
La pièce "Histoires avec petit bruit" participe à la Foire Nationale San Marcos à Aguascalientes, México.
exécute une seconde saison de la pièce “Mer de Silence” écrite par Robin Kingsland et dirigée par Larry Silberman, au Theater Orientación, Centro Cultural del Bosque.
Grupo 55 présente “Là-haut dans les nuages” dans le contexte du Programme de Théâtre Scholastique dans le District Fédéral, cycle 2005-2006.
C’est l’offre continue des fonctions de différents spectacles en répertoire, dans des festivals, foires du livre et manifestations culturelles.
Continue de fournir des conseils "in situ" et via Internet aux artistes et enseignants de toute la République.

2005

Grupo 55 présente la première de “Mer de Silence” rédigée par Robin Kingsland et dirigée par Larry Silberman, au Theater Orientación, Centro Cultural del Bosque.
Les spectacles “Là-haut dans les nuages” ont été présentés dans le Programme “Artes por Todas Partes”, dirigé par le Secrétariat à la Culture du District Fédéral.
La Saison du Théâtre pour Ecoles de Mexico City “Le dernier est une poule mouillée” par Larry Silberman, Perla Szuchmacher et Alegría Martinez continue, spectacle de théâtre pour enfants de l’enseignement primaire. Cycle 2003-2004.
Grupo 55 présente son nouveau spectacle “Mer de Silence”.
Grupo 55 coordonne le Programme National de Théâtre pour Ecoles (qui est sponsorisé par la Coordination nationale du Théâtre Scholastique du INBA); les groupes de formation et d’encadrement de six états mexicains.
Grupo 55 présente la pièce "Là-haut dans les nuages" rédigée par Carey English et Guy Holland en coproduction avec le Quicksilver Theatre d’Angleterre.
Grupo 55 est invité à présenter une vitrine du spectacle "Histoires avec petit bruit" dans APAP 2005, New York.
Grupo 55 fournit des conseils au Programme National de Théâtre pour Ecoles.
La saison de « Paroles méchantes » dans le Programme de Théâtre Scholastique du District Fédéral, cycle 2004-2005 prend fin.
Elle initie le processus de rédaction d’une collection de 12 livres sur les jeux et le théâtre pour enfants qui sera publiée par le CNCA.
L’un des directeurs de Grupo 55 offre un atelier pour enseignants au 25è anniversaire de the Great Theater Sample pour élèves du premier et second cycle du secondaire.
Met un terme à la saison de la pièce “Le dernier est une poule mouillée” dans le théâtre Isabela Corona.
Grupo 55 offre une tournée de la pièce “Petits frères” dans le District, Aguascalientes et Sinaloa en vue de la célébration du mois des enfants.

2004

La saison de théâtre pour Ecoles “Le dernier est une poule mouillée” de Mexico City par Larry Silberman, Perla Szuchmacher et Alegría Martinez continue, spectacle de théâtre pour enfants de l’enseignement primaire. Cycle 2003-2004.
Group 55 donne des conseils aux institutions éducatives qui participent au 25º anniversaire du Great Theater Sample pour élèves du premier et second cycle du secondaire.
La pièce "Histoires avec petit bruit" participe à l’ Expo-Tapachula, Chiapas.
Elle participe à l’atelier "Théâtre avec les enfants et pour les enfants" pour les professeurs de l’Enseignement primaire, SEP.
L’un de leurs directeurs donne un atelier d’éducation spécial sur le théâtre pour enseignants et élèves. Thème: art dramatique pour enfants et jeunes gens.
La pièce "Une fée dans mon miroir" est présentée au 4o. Festival de la Culture Infantile à Culiacán, Sinaloa.
« Paroles méchantes » participe au Premier Festival des Enfants à l’Université Autonome de Carmen, Cd. del Carmen, Campeche.
La pièce « Paroles méchantes » participe au Premier Festival d’Automne, à Querétaro, Querétaro.
L’un des directeurs de Grupo 55 donne une conférence intitulée “Le théâtre, les enfants et la société” à l’Ecole Nationale des Arts théâtraux.
Groupo 55 participe avec la pièce “ Paroles méchantes » à “México, Gateway to the Americas”, Villaurrutia Hall.
Le groupe délivre aux acteurs du Programme National de Théâtre pour Ecoles des diplômes d’interprétation théâtrale, de mise en scène et de conception, avec le parrainage du INBA et des instituts culturels de multiples états de la République du Mexique.
Grupo 55 donne des conseils au Programme National de Théâtre pour Ecoles.
La pièce “ Paroles méchantes » est sélectionnée pour le Programme de Théâtre pour Ecoles 2004-2005.
La pièce « Paroles méchantes » participe au Festival International des Arts, San José, Costa Rica, 2004.

2003

“Seules les personnes retenues seront contactées” de Larry Silberman et de Perla Szuchmacher pour élèves du premier et du second cycle du secondaire, re-ouvre pour la saison du théâtre pour écoles de Mexico City de 2003.
Le groupe décerne au Programme National de Théâtre pour Ecoles des diplômes d’interprétation théâtrale, de mise en scène et de conception, avec le parrainage du INBA et les instituts culturels de multiples états de la République du Mexique.
La pièce “ Paroles méchantes » re-ouvre au El Granero Theatre du Centro Cultural del Bosque, INBA.
Grupo 55 participe à New York City’s APAP (Arts Presenters Conference), en donnant des conférences sur les activités du groupe et du théâtre pour enfants et jeunes adultes au Mexique.

2002

La saison du théâtre scholastique de “The mamas and the papas” de Carey English continue.
“ Paroles méchantes » s’ouvre au théâtre “La Gruta” au “Centro Cultural Helénico.”
L’un des directeurs de Grupo 55 fait office de jury pour la sélection du meilleur scénario FILIJ pour le “La meilleure pièce pour enfants,” pour la maison de publication CNCA.
Le groupe participe au Hispano Theatre Festival, Washington D.C., avec la pièce “A Fairy in the Mirror”.
L’un des directeurs du groupe fait office de jury dans la sélection d’un projet pour la huitième saison du Théâtre pour Ecoles dans l’état de Morelos (Centre Culturel de Morelos, Centre Culturel Infantile La Vecindad).
Le premier diplôme pour enseignants “From games to theatre, from theatre to education and from person to part,” 160 heures de cours, est décerné avec l’appui du INBA, en collaboration avec SEP.
Le groupe emménage dans de nouveaux bureaux, avec une pièce réservée à la bibliothèque et la collection vidéo du CICA, une à l’espace de consultation et des bureaux administratifs. Ici, diverses activités sont organisées et développées et des séances de consultation sont accordées à multiples artistes mexicains et groupes, grâce à l’appui du FONCA.
Le groupe participe avec les spectacles “Petits frères” dans le Puro Teatro Festival, organisé par le groupe de théâtre La Trouppe, avec l’appui de Alas y Raíces a los niños de CNCA.
Deux ateliers sur le “Theatre Design Using Meager Resources” sont donnés aux enseignants du Premier cycle, avec l’appui du INBA.
La nouvelle version de "Histoires avec petit bruit" s’ouvre au Théâtre 2 du Centre Culturel Telmex, coproduite par OCESA.
Deux ateliers “From games to education and from person to part” sont organisés à San Cristobal de las Casas, Chiapas, avec l’appui de la Maison de la Science et du FONCA.

2001

Un directeur de Grupo 55 fait office de juge dans la sélection des groupes de théâtre des enfants pour le CNCA.
A la demande du INBA, “The mamas and the papas,” une pièce pour les pré-scolaires de Carey English, s’ouvre pour la saison du théâtre pour écoles de Mexico City de 2001/2002, avec 250 représentations.
Les directeurs du groupe offrent des modules de formation à la TEC de Monterrey et aux universités Iberoamericana (Mexico).
Grupo 55 offre encore l’atelier “When theatre is just a game” au Fondo de Cultura Económica.
L’un des directeurs du Grupo 55 remporte le prix CNCA du meilleur scénario pour le théâtre des enfants avec sa pièce « Paroles méchantes »
Le groupe organise la réunion (à Aguascalientes, Mexico) de participants du Programme National de Théâtre pour Ecoles, pour des groupes de 18 états du pays. Ceci est sponsorisé par la Coordination Nationale du Théâtre du INBA, l’IMSS, et les instituts culturels et les ministères d’éducation des états participants.
Grupo 55 offre 4 diplômes pour le Théâtre Comique (Interprétation, Scénario, Mise en scène, et Production Théâtrale) à Mexico City, sponsorisés par le gouvernement de cette ville, la fondation NOVIB, le INBA, l’UNAM et le CNCA.
Le groupe reçoit une subvention du FONCA pour la création et le développement du CICA (Centro Integral de Capacitación Artística).

2000

Les directeurs de Grupo 55 font office de juges dans la sélection des groupes de danse pour enfants du Programme de danse pour écoles 2000/01 au sein de la Coordination nationale de Danse du Programme INBA.
"Histoires avec petit bruit" a trois représentations au Palais de Beaux Arts (Mexique).
La même pièce est sélectionnée pour exécuter la saison 2000/01 du Théâtre pour Ecoles (250 représentations) à Mexico City.
L’un des directeurs du groupe fait office de juge dans la sélection du meilleur scénario pour le théâtre des enfants, pour l’éditorial du CNCA.
Grupo 55 dirige l’atelier “When theatre is just a game” pour la maison d’édition du Fonds de Culture Economique.
Le groupe dirige une fois encore le Programme National de Théâtre pour Ecoles, groupes d’encadrement de 7 états mexicains, chacun organisant une pièce pour une saison des 1000 représentations. Ce projet est sponsorisé par la Coordination nationale de Théâtre du INBA, l’IMSS, les instituts culturels et ministères de l’éducation des états participants.
La pièce “Petits frères” est représentée au Spectacle National de Théâtre à Mérida, Yucatan (Mexique).
"Seules les personnes retenues seront contactées" est représentée comme étant un volet du festival MERCOSUR à Cordoba city, Argentine.

1999

Grupo 55 encadre les groupes de danseurs qui organisent des spectacles pour enfants pour la Coordination nationale de Danse-INBA.
Le groupe coordonne le programme de théâtre des enfants de l’état du Querétaro, similaire au Programme National, mais avec six groupes de l’intérieur de l’état.
A la demande du Ministère de l’Education du Mexique le groupe écrit les chapitres sur la danse et l’expression corporelle de l’édition de l’enseignant du livre “Artistic Education for Primary School”.
L’un des directeurs de Grupo 55’ est invité à la Réunion Internationale des Directeurs de Théâtre des Enfants à Dresde, Allemagne.
“Le dernier est une poule mouillée” a trois représentations au Palais des Beaux Arts (Mexique).
"Petits frères" de Carey English, une pièce pour enfants en âge pré-scolaire, s’ouvre pour la saison du Théâtre pour Ecoles de 1999/2000 (250 représentations), à la demande du INBA.
Un directeur de Grupo 55 donne une conférence au Festival International du Théâtre Telón Abierto pour Jeunes Audiences de 1999, à Aguascalientes, Mexique.
Un directeur agit en tant qu’un juge pour le prix du meilleur scénario du meilleur théâtre, pour la maison d’édition CNCA.
Le groupe offre un atelier sur la Production théâtrale au Festival Puro Teatro theater, organisé par le INBA, le CNCA, et le groupe théâtral La Trouppe.
Grupo 55 dirige un atelier intitulé “When theatre is just a game” pour le Fonds de Culture Economique.
“Seules les personnes retenues seront contactées” et "Histoires avec petit bruit" sont présentés au Spectacle National de Théâtre à Tijuana, Mexique.

1998

En Mars, "Histoires avec petit bruit" est présentée au Festival International des Arts de Costa Rica.
Grupo 55 coordonne le Programme National de Théâtre pour Ecoles (qui est sponsorisé par la Coordination Nationale du Théâtre Scholastique du INBA, de l’IMSS, et par les institutions culturelles et comités éducatifs des états participants); groupes de formation et d’encadrement de cinq états mexicains ayant pour objectif de voir chacun produire un spectacle pour une saison des 100 représentations. Grupo 55 coordonne également le même programme en 1999.
Un des directeurs du groupe fait partie du jury dans la sélection des groupes artistiques des enfants au sein de la Coordination Nationale du Développement Culturel Infantile du CNCA et encadre des groupes de plusieurs états Mexicains pour le CNDCI de 1999. Ce directeur est une fois de plus invité comme un juge en 1999, 2000, et 2001.
La pièce “Seules les personnes retenues seront contactées” s’ouvre au El Galeón Theater, et est reçue avec beaucoup d’enthousiasme à la fois par des critiques et l’audience. Elle est invitée à participer au Programme de Théâtre scolaire pour les élèves du premier cycle du secondaire de 1998/99, à Mexico City.
Le groupe créé un atelier sur le scénario et la mise en scène, sponsorisé par l’Institut Culturel de l’Organisation, en faveur des membres de la troupe théâtrale à San Luis Potosi (Mexico).
Un atelier est organisé en faveur du TISSEC sur la représentation et la création des pièces pour enfants dans la cité de Xalapa, Veracruz (Mexico).

1997

Le premier Séminaire sur la Création Nationale orienté vers les jeunes audiences ou la Coordination de Danse du INBA est imposée.
En Mai, une version anglaise de “Le dernier est une poule mouillée” est représentée au Festival International des Arts de Brooklyn Academy of Music à New York City. “Le dernier est une poule mouillée” exécute une saison au Julio Castillo Theater (INBA). Cette pièce est sélectionnée comme devant participer au Festival International Telón Abierto du Théâtre pour jeunes Audiences à Aguascalientes (Mexique), Novembre, 1997.
Grupo 55 avec un autre groupe appartenant à l’organisation ci-dessus, organisent “Le dernier est une poule mouillée” dans l’état de Aguascalientes, à travers le Programme National de Théâtre pour Ecoles.
Le groupe effectue une tournée à travers le Mexique avec les pièces “Si c’est comme ça, je ne joue plus!” et “Chunches, chacharas y cachivaches”.
Dirige le spectacle de Lisa Loomer “Big Mouth,” pour enfants et jeunes adultes, avec le groupe “Working Classroom” à Albuquerque, New Mexico, U.S.A.
Fait partie du jury dans le décernement du prix du meilleur scénario à la Foire Internationale du Livre pour enfants et jeunes de Mexico.

1996

Le Groupe effectue la tournée au Centre de Mexico avec les pièces “Une fée dans mon miroir” et “Le dernier est une poule mouillée”
Grupo 55 est sélectionné par la Direction d’Appui aux Etats de la Fédération INBA pour exécuter un projet pour le théâtre scholastique à San Luis Potosi (Mexico). A cette fin, le groupe ouvre « Bruits et étrangers » avec le groupe théâtral La Carrilla, assumant la charge de la rédaction et de l’organisation de la pièce.
La pièce "Histoires avec petit bruit" est représentée pour une saison dans Théâtre El Galeón. Le Groupe effectue une tournée pour la même pièce à travers Baja California (Mexico).
Le FONCA octroie au groupe une subvention pour la présentation d’une pièce sur les “valeurs démocratiques,” pour une audience essentiellement composée de jeunes et d’adultes.
“Chunches, Chacharas y Cachivaches,” une pièce pour enfants en âge pré-scolaire, s’ouvre à la demande du INBA pour la saison scholastique de‘96/’97.
Le groupe reçoit une subvention de la Ford Foundation pour mener la recherche, la formation, la création des supports didactiques, et la présentation des pièces lors des manifestations courantes.
Grupo 55 fait office de juge dans la sélection du prix du meilleur scénario à la Foire Internationale du Livre pour Enfants et Jeunes de Mexico.
Dirige deux pièces à Barcelone, Espagne, avec le groupe Crac al Gag.
“Le dernier est une poule mouillée” est publiée par la Direction de la Publication du CNCA comme faisant partie des séries “The best theatre for children”.

1995

“Le dernier est une poule mouillée” s’adjuge le prix de la meilleure pièce pour enfants de 1994 décerné par l’APT (un groupe de journalistes de théâtre) et de la meilleure pièce originale pour enfants décernée par l’ UCCT (Union of Theater Critics and Chroniclers).
La star de “Si c’est comme ça, je ne joue plus!” est désignée “Meilleur acteur monologue” par l’ACT (Association of Theater Critics).
Le directeur du groupe est invité par le Groupe de Communications en Théâtre des USA en vue de participer à un programme d’échange avec professionnels de théâtre des Etats-Unis.
Le livre "Comment faire du théâtre (sans être découvert)" (écrit par les membres de Grupo 55) est publié par l’Unité des Publications Educatives du SEP et réédité en 1998 et en 2000 avec 10 000 et 20 000 copies, respectivement.
La pièce "Histoires avec petit bruit" s’ouvre pour une saison scholastique ’95/’96 (INBA).
“Si c’est comme ça, je ne joue plus!”est publié par la Direction de la Publication du CNCA comme faisant partie d’une collection intitulée “The best theatre for children.”
“Le dernier est une poule mouillée” est invitée à assister au Festival International de Brooklyn Academy of Music 1997 à New York City. La pièce effectue des tournées dans le nord-ouest de Mexique en 1995 et 1996.

1994

“Le dernier est une poule mouillée” (sponsorisée par l’UNAM et le FONCA) s’ouvre.
Avec l’aide des Ministères de l’Education et des Relations extérieures du Mexique, le groupe est invité à participer à une conférence à la CABE. ’94 (California Association for Bilingual Education) à San Jose, California.
Les pièces “Si c’est comme ça, je ne joue plus!”et “Une fée dans mon miroir” sont sélectionnées dans le Second National Theater Summons (IMSS, CNCA, INBA, DDF, ISSSTE).
Le groupe fait une représentation pour une saison au Julio Prieto Theater de IMSS.
“Le dernier est une poule mouillée” est sélectionnée par le SEP-INBA pour une représentation devant les écoles élémentaires de Mexico City. La pièce est sélectionnée par le troisième National Theater Summons pour effectuer des tournées à travers tout le Mexique en 1995.
Le groupe bénéficie d’une subvention de SEDESOL pour l’ouverture d’une école d’initiation et de développement artistique.

1993

Une version anglaise et une version française de “Une fée dans mon miroir” sont ouvertes.
Un projet de recherche sur le sexisme parmi les enfants est mis en oeuvre, et “Le dernier est une poule mouillée” est écrit.
Les pièces et “Une fée dans mon miroir” sont représentées au Festival International de la Havane, Cuba.

1992

“Si c’est comme ça, je ne joue plus!” re-ouvre au Helénico Theater. Cette pièce et “Une fée dans mon miroir” sont invitées au Festival de la Culture de Sinaloa ’92.
Des tournées dans différents états du pays sont effectuées (Zacatecas, Aguascalientes, Baja California, etc.) et au sud de la Californie, E.U.A.
Le FONCA octroie au groupe une subvention pour sa prochaine production.

1991

“ Tout à deux » s’ouvre au Juan Ruiz de Alarcón Theater, UNAM, avec le parrainage du INBA, CNCA, et UNAM.
“Une fée dans mon miroir” s’ouvre au Festival du Group Pierrot à Xalapa, Veracruz (Mexico).
Le groupe est invité à présenter « Tout à deux » au Festival de la Culture de Cervantino-1991 et au Festival de la Culture de Sinaloa ’91, aussi bien que “Une fée dans mon miroir”.

1990

Troisième tournée à travers le Mexique avec les mêmes caractéristiques.
Le groupe mexicain trouve une adresse permanente et s’établit comme une organisation à but non-lucratif.
Les auditions sont tenues, tout comme les ateliers de représentation en vue d’augmenter le nombre de membres.

1989

Le groupe donne à sa seconde tournée latino- américaine des enseignements et des représentations de “Une fée dans mon miroir” et “Clown’s stuffs” au Panama, Costa Rica et Mexique.
Grupo 55 tient des ateliers de formation en faveur des étudiants en psychologie communautaire à l’Université du Costa Rica, tout comme les ateliers d’enseignement à CATIE (Centro de Experimentación de Tecnologías Agropecuarias).

1988-1989

Première tournée en Amérique latine (Argentine, Chili, Pérou, Panama, Costa Rica, Nicaragua, México) présentant “Si c’est comme ça, je ne joue plus!”et offrant des cours de formation.
Des journées de formation pour enseignants de psychologie pour enfants et adultes sont ajoutées au Panama, Costa Rica et Mexique.

1987

Grupo 55 est formé à Buenos Aires, Argentine