En collaboration avec QUICKSILVER THEATRE d’Angleterre,
nous présentons
PETIT FRÈRES (Hermanitos)
Ecrite par Carey English
Mise en scène de Larry Silberman et Perla Szuchmacher
Titre original: Baby love
Dirigée par Guy Holland dans la version de Quicksilver en Angleterre
Traduction: Alberto Lomnitz
Décors et éclairage: Jorge Ferro
Musique Originale: Enrique Aroeste
Création de costumes: Edyta Rzewuska
Production: Groupe 55
Cette pièce expose la relation ambiguë entre
Gus, le premier-né de 5 ans et sa dévergondée de
petite sœur, qu’il avait attendue avec impatience.
L’idée d’échange avec un nouveau
membre de famille est frustrée depuis le début, parce que:
comment pouvez-vous jouer avec un nouveau-né?
A travers les différentes scènes qui composent
le spectacle, nous voyons Gus aller de la jalousie à la compétition
et sachant que désormais, il ne partagera pas seulement sa chambre
et ses jouets, mais l’amour de ses parents.
Mais également, il expérimentera la fierté
d’être le frère aîné en tirant sa sœur
du danger.
La pièce a été présentée
au cours de la saison 1999-2000 du Programme National de Théâtre
Scolaire à la ville de Mexico.
Il y a déjà eu 250 spectacles présentés.
La pièce a participé au Spectacle du Théâtre
National 2000 de Mérida, Yucatán.
En raison du fait que le Programme est dispensé
seulement aux écoles et non à un public ouvert, il n’y
a pas de suite à ces présentations.